Le dictionnaire

A

ABER
- Ou Ria. Mot breton. Vallée fluviale dans laquelle la mer remonte, et ou le bar aime bien séjourner.

ABOUTAGE
- Mettre bout à bout. Action de relier deux fils (même de diamètre différents) grâce à des noeuds spécifiques.

ACTION DE POINTE
- Seule l'extrémité de la canne subit une courbure lors d'un lancé.

ACTION PARABOLIQUE
- Toute la canne subit une courbure lors d'un lancé.

AGRAFE
- Instrument de petite taille, reliant le corps de ligne au bas de ligne dans certaines pêches; l'agrafe permet la pose et la dépose du bas de ligne sans être obligé de refaire un noeud..



AIGUILLE A ESCHER
- Aiguille métallique permettant d'escher correctement des vers sans les blesser. Un des bouts est creux, et permet de se caler sur la pointe de l'hameçon.


ANSE (ou Pick-Up)
- Partie métallique du moulinet à tambour fixe, qui sert à rabattre le fil sur la bobine.


ARDILLON
- Barbe métallique située entre la pointe de l' hameçon et la courbure, destinée à empêcher l' hameçon de ressortir lors de la lutte.
Les pêcheurs "No Kill" emploient généralement des hameçons sans ardillon.


ARÉNICOLE
- Appelé communément gros vers noir, l'arénicole est présent sur tout le littoral. C'est un vers de grande taille qui vit dans une galerie en forme de U dont l'un des orifices a la forme d'un entonnoir et l'autre est repérable au petit tas d'excréments en tortillon qui le surmonte
On les trouve dans les zones sableuses à sous-sol vaseux et découvrant à marée basse.


ARRACHÉ
- Partie de la ligne principale, dont le diamètre est supérieur au corps de ligne, et qui permet de résister aux contraintes des lancers appuyés. L'arraché est relié au corps de ligne par un noeud dit "d' arraché"

AVANÇON
- Morceau de nylon de longueur variable, fixé sur le corps de ligne, et auquel est fixé l'hameçon.
 

B

BAÏNE
- Du Basque, signifiant « petit bassin », la baïne est une dépression sableuse, formée par les courants. (Surtout localisées dans les Landes)


BANNIÈRE
- Partie de nylon ou de tresse, se trouvant entre le scion et le leurre ou le plomb, et évoluant dans l'air, pour former un arc de cercle avec le vent.

BLANK
- C'est le corps principal de votre canne en matériaux composites.

BOTTOM TAPPING
- Maniement de leurre : : rebonds répétitifs.

BOTTOM TRACE
- Maniement de leurre : : rebonds ou sillons tracés sur le sable.

BREDOUILLE
- En langage de pêcheur, c'est le capot, la fanny, la tôle, la honte.
Il y a deux sortes de bredouille, celle du débutant, bien acceptée, et celle du pêcheur avertit, qui lui à toujours une explication valable.

BULDO
- Flotteur lesté par une certaine quantité d'eau par le pêcheur. Sert pour la pêche aux leurres souples le plus souvent.


BULRAG
- Petit frère du Buldo, mais indestructible, permettant de lancer loin, il passe dans l'air avec le minimum de friction.

 

C

CASSERON
- Appellation régionale de la petite Seiche (Ouest et Sud-Ouest), utilisée entière.

CHIPIRON
- Appellation régionale du petit Calmar (Ouest et Sud-Ouest) utilisée entier.

CLIPOT
- Tige métallique destinée à écarter une empile du corps de ligne pour éviter tout embrouillage.


COUNT DOWN
- Poisson-nageur coulant à une vitesse programmée.

CRANK BAIT
- Leurre à grande bavette et à billes pour fonds importants.

CUILLER
- Leurre universel. Elle existe en plusieurs variantes. Il existe deux grands type de cuillers : les tournantes et les ondulantes.

DANDINER
- Faire faire à l'âppat ou au leurre des mouvements de va-et-vient verticaux.

D

DARTER (bait)
- Leurre peu plongeant avec un biseau inversé vers le bas qui le fait descendre et lui donne une nage remuante très attractive.

DIVING
- Action, pour un leurre, de plonger profondément.

E

ÉMÉRILLON TOURNANT
Petite pièce métallique, qui sert à relier deux fils de pêche, et qui empêche ceux-ci de vriller.


ÉMÉRILLON AGRAFE
- Petite pièce métallique, qui sert à relier un fil de pêche à un matériel de pêche (leurre, plomb...)


EMPILE
- Longueur de fil placé sur votre bas de ligne, elle supporte l'hameçon. Elle peut atteindre 3 mètres au surf casting.

ESCHE
- Appât vivant, mort ou décongelé que l'on met sur un hameçon.

F

FERRER
- Action constituant à donner une tirée sèche sur la ligne lors d'une touche, afin que l'hameçon pénètre bien dans la gueule du poisson.

FLOATING
- Poisson-nageur flottant.

FLOT ou FLUX
- Marée montante.

FLUOROCARBONE
- Monofilament peu visible, avec une très bonne résistance aux noeuds et à l'abrasion dans l'eau.

FREIN
- Sur moulinet à tambour fixe, système réglable, permettant au fil de pêche d' avoir un résistance à une certaine tension, afin d'éviter la casse.
 

G

GRAPPIN DÉGRAFFABLE OU RABATTABLE
- Grappins qui se replient lors de la récupération du plomb. servant à tenir le plomb sur fonds de sable (surf casting).

GRISET
- Appellation régionale de la daurade grise (Ouest et Sud-Ouest).

GUEULIN
- Appât de chair de poisson gras (sardine, maquereau) découpé en long.

GUT
- Ancien fil de pêche, remplacé maintenant par du nylon et de la tresse.

H

HAMPE
- Partie droite de l'hameçon, comprise entre la courbure et la palette ou l'oeillet.
 

I

IMPACT SHIELD
- Protège appât, avec un petit bouclier qui evite le frottement de l'esche dans l'air, et qui le protège.
 

J

JERK BAIT
- Leurre flottant, plongeant à la récupération, remontant au repos.

JOINTED
- Poisson nageur articulé.

JUMBO
- Nom commercial d'une variété de Néréide de roche.

JUSANT OU REFLUX
- Marée descendante.
 

L

LAMES
- Series de grosses vagues venant directement du large.

LEURRE
- Tout appât artificiel destiné à être animé par le pêcheur pour imiter une proie vivante. Il y a les leurres, de surface, plongeants, semi-plongeants, souples.

LEURRE PLONGEANT
- Leurre qui s'enfonce profondément à la récupération, grâce à sa bavette.

LEURRE SEMI- PLONGEANT
- Leurre qui s'enfonce peu à la récupération, grâce à sa bavette.

LEURRE DE SURFACE
- Leurre sans bavette, qui ne s'enfonce pas sous l' eau, et que l'on doit animer pour faire croire à un poisson blessé.

LEURRE SOUPLE
- Leurre en matière caoutchouteuse, imitant soit un poisson, soit un vers.

LIGATURE
- Enroulement de fil à spires jointives, servant essentiellement à fixer les pattes des anneaux sur la canne.


LIPLESS
- Sans bavette.

LONG BILL
- Jerk à grande bavette.

LONG SLIDE
- Action de faire avancer le leurre d'une façon linéaire en une longue glissade, en manoeuvrant sa canne d'avant en arrière.
Le plus c'est de faire un relâcher avec un stop en fin de glissade, et le leurre part à droite ou à gauche avant de stopper.
 

M

MARNAGE
- Amplitude de niveau entre la basse mer et la haute mer.

MINNOW
- Nom donné à plusieurs versions de jerks.

MITRAILLETTE - Ligne spéciale, comportant plusieurs hameçons montés en potence, souvent utilisé avec une cuiller en plombée, pour pêcher le maquereaux.


MOULINET A TAMBOUR FIXE
- Moulinet dont le tambour ne tourne pas lors du lancé.

MYE
- Coquillage, dont on extrait le siphon pour s'en servir comme appâts.
 

N

NEREIDES OU NEREÏS OU GRAVETTE
- Ver commun en bord de mer. Elle peut atteindre 10 centimètres. On la trouve dans des zones de sable grossier découvertes à marée basse.


NO-KILL
- Pêche pratiquée par certains pêcheurs, juste pour le plaisir, et consistant à remettre le poisson à l'eau, quel que soit sa taille.
 

O

OEILLET
- Boucle de petite taille se trouvant au sommet de la hampe de l' hameçon, permettant de fixer le fil.

P

PALETTE
- Partie aplatie au sommet de la hampe de l' hameçon, qui empêche la ligature de glisser.

PELAGIQUE
- Organisme vivant en pleine eau , par opposition à benthique

PENCIL BAIT
- Leurre de surface "crayon" se positionnant à l' horizontale.

PERRUQUE
- Ou encore "sac de noeuds". Emmêlement de la ligne, dû en générale à une mauvaise utilisation de son matériel, et toujours suivi d'une kyrielle de jurons.

PICK-UP( ou Anse)
- Anse de panier du moulinet à tambour fixe.

PLOMB GRAPPIN
- Plomb pour le surf-casting, muni de tiges en inox débrayables.

PLUG
- Leurre sans bavette.

POMPAGE
- Méthode utilisée pour ramener le poisson lors de la lutte. Le geste consiste à remonter sa canne à la verticale sans mouliner, la redescendre en moulinant, etc....

POPPER
- Leurre de surface, dont l'avant est concave, et par de ce fait, lorsqu'on lui imprime une tirée sèche, fait gicler l'eau vers l'avant, et produit un "pop" significatif.

POPPING
- Récupération par à-coups répétés débouchant sur un melange d'éclaboussures et de "pop" sonores.
 

R

RATTLE
- Compartiment ou étui recevant des billes bruiteuses.

RETRIEVE
- Récupération normale (opposée à fast retrieve: récupération accéléré discontinue, parfois sur de courtes distances).

RIDAINS
- Ondulations laissées sur le sable par les vagues d'une marée descendante.

ROLLING
- Mouvement semi-circulaire latéral.

RUNNER (deep)
- Leurre plongeant profondément.

RUNNER (shallow)
- Leurre peu plongeant.
 

S

SCION
- C'est le brin le plus fin d'une canne à pêche

SHAD
- Leurre à bavette plongeant peu profondément.

SHORT JERK
- Récupération maniée en bascule.

SIC
- Silicon Carbide (en français: carbure de silicium). Matériau avec lequel sont faits les anneaux pour canne à pêche, d'une très grande résistance à l'usure.

SILENT
- Silencieux, voire furtif.

SINKING
- Coulant.

SKATING
- Glissades latérales d'un leurre à la surface.

SLIDER
- Leurre de surface "glisseur".

SPIGOT
- Partie légèrement conique de votre votre canne, qui permet de relier deux brins de canne à pêche ensemble.



SPITTING
- Récupération linéaire plus ou moins longue entrecoupée d'arrêts brefs consistant à faire projeter un jet d'eau devant un leurre de surface.

SPOT
- Mot emprunté aux surfeurs, qui en fait désigne un poste de pêche. Par définition, c'est un endroit bien précis, déjà pêché, et sur lequel le pêcheur revient souvent.

STICK BAIT
- Leurre bâton

STOP AND GO
- S' arrêter et repartir, maniement pour les leurres de surfaces ou peu plongeants.

SUSPENDING
- Poisson-nageur à densité neutre.

SWIMMING
- Nage.
 

T

TALON
- Partie inférieure de la canne.

TAMBOUR
- Partie du moulinet sur laquelle est enroulé le fil.

TOPWATER
- Terme générique désignant les leurres de surfaces.

TRAINARD
- Bas de ligne de longueur variable, qui traine sur le fond.

TURLUTTE
- Leurre spécifique pour pêcher la seiche (Morgate ou Margatte)

TWITSCH
- Leurre à manier continuellement.

TWITCHING
- Secouer par saccades et plus précisément faire descendre ou faire remonter un poisson-nageur de manière intempestive.
 

V

VIANDARD
-Terme désignant le pêcheur qui ne pense qu'a remplir au maximum son congélateur, sans s'inquiéter de la taille du poisson.

VIBRATION
- Leurre sans bavette qui vibre à la récupération.
 

W

WADERS
- Marque déposée de pantalon de pêche en néoprène et caoutchouc.

WALKING THE DOG (Promenade du chien)
- Action consistant à faire avancer votre leurre en zig zag par des petits coups de poignets, plus ou moins rapide, et à amplitude variée.

WEIGHTLESS
- Se dis lorsqu' on utilise un leurre souple sans adjonction de plombée. Généralement utilisé comme un leurre de surface.

WOBBLING
- Mouvement sinusoïdal plus ou moins exagéré.